Cómo moverse por Ottawa: transporte, bicicleta y guía a pie

Ottawa es una de las ciudades canadienses más fáciles de recorrer sin coche. El centro histórico —la Colina del Parlamento, el Canal Rideau, el Mercado ByWard, los principales museos y el paseo marítimo del río Ottawa— es lo suficientemente compacto como para recorrerse a pie, y el tren ligero O-Train conecta el centro con la mayor parte del área metropolitana en menos de 30 minutos. La inversión de la ciudad en infraestructura ciclista ha sido sustancial, y en verano los senderos del Canal Rideau y del río Ottawa se combinan en una de las mejores redes de ciclismo urbano de Norteamérica. Esta guía explica cómo llegar del aeropuerto a la ciudad, las opciones de transporte y ciclismo, y cuándo tiene realmente sentido alquilar un coche.

Para una planificación más amplia de Ottawa, consulte la guía de destino de Ottawa y el itinerario de fin de semana en Ottawa.

De un vistazo
Dónde	Centro de Ottawa: Parliament Hill, ByWard Market, el canal Rideau, el barrio de los museos
Costo	Un billete sencillo de O-Train/autobús cuesta alrededor de CAD $3.75-3.95; el pase de día ronda los CAD $11.75
Cómo moverse	A pie por el centro; el O-Train y los autobuses de OC Transpo para los museos más alejados; bicicleta de mayo a octubre
Traslado al aeropuerto	Entre 25 y 45 minutos en el autobús de la Ruta 97 o en taxi/VTC
Mejor época para ir en bici	De mayo a octubre

Aeropuerto Internacional de Ottawa (YOW) al centro

El aeropuerto Macdonald-Cartier Internacional de Ottawa está a 15 kilómetros al sur del centro, bastante cerca para los estándares norteamericanos. Opciones:

OC Transpo Ruta 97 / Connexion 97 es la ruta de autobús dedicada al aeropuerto. Conecta el aeropuerto con la red O-Train en la estación Hurdman y continúa hasta la estación Blair. El recorrido total hasta el Parlamento es de 35-45 minutos dependiendo de la hora del día. Tarifa: 3,95 CAD (papel) o 3,75 CAD (Presto). Los autobuses circulan cada 15-20 minutos durante el día.

Taxi y VTC: Taxis en una cola de taxis en la terminal; la tarifa al centro ronda los 35-45 CAD. Uber y Lyft operan ambos en el aeropuerto con una zona de recogida designada; espere entre 25 y 35 CAD dependiendo de la demanda. Un taxi o VTC es la opción clara si lleva equipaje y niños o llega tarde por la noche.

Coches de alquiler: Todas las grandes agencias tienen mostradores en la planta baja. A menos que planee conducir fuera de Ottawa hacia el Parque Gatineau o más allá hacia el Ontario rural, un coche de alquiler es más molestia que beneficio: el aparcamiento en el centro es caro (25-45 CAD al día) y todas las atracciones principales están a distancia caminando.

Tren ligero O-Train

El O-Train de Ottawa es un sistema de tren ligero moderno con dos líneas: la Línea 1 (Línea de la Confederación, este-oeste) y la Línea 2 (Línea Trillium, norte-sur). La mayoría de los visitantes solo usarán la Línea 1, que circula bajo tierra por el centro histórico antes de emerger a superficie en ambos extremos.

Estaciones principales del centro:

• Parliament — Colina del Parlamento, Wellington Street
• Rideau — Mercado ByWard, Rideau Centre, Chateau Laurier, Galería Nacional (10 minutos caminando)
• Lyon — Oeste del centro, LeBreton Flats, Museo Canadiense de la Guerra
• uOttawa — Universidad de Ottawa
• Hurdman — Transbordo para el autobús del aeropuerto (Ruta 97)

Tarifas: Un viaje sencillo cuesta 3,95 CAD en papel o 3,75 CAD con tarjeta Presto. Los transbordos a autobús dentro de los 105 minutos están incluidos. Un pase de día a 11,75 CAD se amortiza con 4 o más viajes.

Tarjetas Presto: Disponibles en el aeropuerto, las principales estaciones y en Shoppers Drug Mart. Un depósito inicial de 6 CAD le da la tarjeta; recargue saldo según necesite. Para estancias de 3 días o más, es más cómodo que comprar billetes individuales.

Autobuses OC Transpo

La red de autobuses cubre las zonas a las que no llega el tren ligero, especialmente el Museo Canadiense de Ciencia y Tecnología, el Museo Canadiense de Aviación y el Espacio, y barrios como el Glebe. Las rutas están bien señalizadas, la navegación de Google Maps funciona de forma fiable para los viajes en autobús, y la frecuencia en las rutas principales es aceptable (10-15 minutos durante el día).

Rutas útiles:

• Ruta 5/6 — Por el Glebe hasta Bank Street
• Ruta 16 — Parlamento hasta el Museo Canadiense de Ciencia y Tecnología
• Ruta 129 — Estación Rideau hasta el Museo Canadiense de la Naturaleza
• Ruta 97/Connexion 97 — Centro al aeropuerto

Pasear por el centro

El centro de Ottawa es fácilmente transitable a pie. Tiempos aproximados entre puntos clave:

Desde	Hasta	Tiempo
Colina del Parlamento	Esclusas del Canal Rideau	5 min
Colina del Parlamento	Galería Nacional	12 min
Colina del Parlamento	Mercado ByWard	15 min
Colina del Parlamento	Museo Canadiense de la Naturaleza	25 min
Estación Rideau	Chateau Laurier	3 min
Mercado ByWard	Galería Nacional	5 min
Mercado ByWard	Museo de Historia de Gatineau	25 min

El paseo desde el Museo Canadiense de la Guerra (LeBreton Flats) a lo largo del río Ottawa, pasando por el Parlamento, por el Major’s Hill Park y cruzando el puente Alexandra hasta el Museo de Historia en Gatineau es uno de los paseos urbanos más pintorescos de cualquier capital canadiense: calcule 90 minutos con paradas.

Ciclismo

Ottawa tiene la red ciclista más desarrollada de cualquier capital canadiense. El Sendero del río Ottawa recorre más de 50 kilómetros por ambas orillas del río; el Sendero Occidental del Canal Rideau y el Sendero Oriental del Canal Rideau conectan el centro con el terminus sur del canal en las cataratas Hog’s Back; y la ciudad ha ido añadiendo progresivamente carriles bici protegidos en las principales calles del centro.

Domingos en bicicleta: De mayo a octubre, más de 50 kilómetros de carreteras en el Parque Gatineau y a lo largo del Paseo del río Ottawa cierran a los vehículos los domingos por la mañana (normalmente de 9h a 12h). Es una de las mejores formas de disfrutar de Ottawa en verano.

Alquiler:

• RentABike en el Chateau Laurier y varios lugares del centro: 35-45 CAD al día
• Escape Tours Rental en Sparks Street: tarifas similares
• VéloGo (bikesharing sin estación fija): descargue la aplicación; las tarifas son de unos pocos dólares por viaje

Una bicicleta de alquiler con medio día de presupuesto cubre cómodamente el Parlamento, el Canal Rideau hacia el sur hasta Dow’s Lake, el río Ottawa hasta el Museo de la Guerra y de vuelta por el Mercado ByWard.

Conducción y aparcamiento

Un coche de alquiler tiene sentido solo si planea explorar el Parque Gatineau, conducir hasta el Museo Canadiense de Ciencia y Tecnología (o los museos del campo al sur de la ciudad), o viajar más lejos hacia Ontario o Quebec desde Ottawa.

Aparcamiento: El aparcamiento en la calle del centro es de parquímetro y escaso. Los garajes de aparcamiento cuestan entre 20 y 35 CAD al día. La mayoría de los hoteles cobran entre 25 y 50 CAD por el aparcamiento.

Conducir hacia el Parque Gatineau: 20 minutos desde el centro por el puente Portage o el puente Macdonald-Cartier. El Parque Gatineau tiene aparcamiento gratuito en todos los trailheads: en verano, los aparcamientos más populares (lago Meech, lago Rosa, mirador Champlain) se llenan antes de las 10h los fines de semana.

Taxis y VTC

Tanto Uber como Lyft operan con buena cobertura en el centro de Ottawa. La tarifa típica de centro a centro es de 10-15 CAD. Los taxis tradicionales (Blue Line 613-238-1111, Capital Taxi 613-744-3333) son igualmente fiables y algo más baratos en trayectos más cortos.

Cuándo usar qué

• Dentro del centro: Camine. El núcleo está a 15 minutos de un extremo a otro.
• Del centro a los museos exteriores (Ciencias, Aviación, Naturaleza): O-Train o autobús.
• Del centro al Parque Gatineau: Uber, taxi o coche de alquiler (sin transporte directo desde el centro).
• Del centro al aeropuerto: Autobús Ruta 97 si tiene tiempo y poco equipaje; si no, Uber o taxi.
• Exploración en verano: Alquile una bicicleta. Los senderos son la característica definitoria de Ottawa.

Ottawa a Toronto y Montreal

A Toronto: VIA Rail 4,5 horas desde la Estación de Ottawa (directo); Porter Airlines 1 hora desde Ottawa hasta el Aeropuerto Billy Bishop Toronto City. Consulte el itinerario en coche de Toronto a Ottawa para la ruta terrestre.

A Montreal: VIA Rail 2 horas desde la Estación de Ottawa; Megabus 2,5 horas para viajeros con presupuesto ajustado. El autobús entre Ottawa y Montreal es una de las mejores rutas de autocar equivalentes al tren de Canadá.

Accesibilidad y viajar con equipaje o cochecito

Todas las estaciones del O-Train de Ottawa carecen de escalones y tienen ascensores, y los autobuses de piso bajo de todas las rutas de OC Transpo admiten sillas de ruedas y cochecitos. Las aceras del centro suelen estar en buen estado, aunque los tramos adoquinados más antiguos de ByWard Market son irregulares. Si llegas con equipaje pesado, el autobús del aeropuerto de la Ruta 97 tiene un espacio limitado para maletas — un taxi o un VTC es la opción más cómoda para una primera llegada con equipaje, sobre todo fuera de las horas de luz diurna.

Notas sobre el transporte en invierno

Los inviernos de Ottawa son realmente fríos, y la red ciclista cierra en gran parte de diciembre a marzo, aunque quedan algunas rutas ciclistas invernales despejadas de nieve. La red de O-Train y autobuses funciona con horario completo de invierno y es la forma más fiable de moverse de diciembre a marzo. Cuando el Rideau Canal Skateway está abierto (según las condiciones, normalmente de enero a febrero), muchos vecinos patinan por el propio canal como forma de llegar al centro — es gratuito usarlo cuando está abierto, aunque las condiciones del hielo varían y los cierres ocurren con poco aviso.

Preguntas frecuentes

¿Es fácil visitar Ottawa sin alquilar un coche? Sí — el núcleo del centro, Parliament Hill, el barrio de los museos y ByWard Market están todos a poca distancia a pie o a un corto trayecto en O-Train/autobús, y un coche principalmente añade costos de aparcamiento en lugar de comodidad, a menos que te dirijas a Gatineau Park o más allá.

¿Cómo llego de Ottawa a Gatineau Park sin coche? No hay una ruta de transporte público directa desde el centro hasta el propio parque; un taxi, un VTC o un breve día de coche de alquiler es la opción práctica, ya que los senderos del parque (Meech Lake, Pink Lake, Champlain Lookout) están repartidos por una gran área con aparcamiento gratuito pero disperso.

Guías relacionadas de Ottawa

• Guía de destino de Ottawa para la descripción general de la ciudad
• Itinerario de fin de semana en Ottawa para un plan de 2 días
• Museos de Ottawa para el panorama de museos
• Mercado ByWard para el mejor barrio de la ciudad

Ver tours y traslados en Ottawa en GetYourGuide

• Festival del tulipán de Ottawa para el mejor evento de mayo para combinar con un día de caminata/ciclismo