Prises électriques et tension au Canada : adaptateur, 120 V et quoi emporter
Quel type de prise et quelle tension au Canada ?
Le Canada utilise des prises de type A (deux fiches plates) et de type B (deux fiches plates plus une broche de terre ronde), en 120 volts et 60 Hz, comme les États-Unis. Les voyageurs venant d'Europe, du Royaume-Uni, d'Australie et de la majeure partie de l'Asie ont besoin d'un adaptateur ; les chargeurs bitension fonctionnent sans convertisseur.
Les activités les mieux notées à réserver
L’électricité fait partie de ces petits détails de voyage qui ne deviennent un problème que le premier soir, quand le téléphone est à 4 % et que la fiche que vous tenez n’entre pas dans la prise. Au Canada, tout est simple une fois les règles connues : les mêmes prises et la même tension qu’aux États-Unis, partout de Vancouver à St. John’s. Ce guide explique quel adaptateur acheter, quels appareils vous pouvez brancher sans risque et comment tout garder chargé pendant les longs trajets et en pleine nature.
| En bref | |
|---|---|
| Types de prise | Type A (deux fiches plates parallèles) et type B (deux fiches plates plus une broche de terre ronde) |
| Tension | 120 V |
| Fréquence | 60 Hz |
| Comme | États-Unis, Mexique, la plupart de l’Amérique centrale, Japon (prise seulement, le Japon est en 100 V) |
| Adaptateur nécessaire depuis | France, Belgique, Suisse, Royaume-Uni, Europe, Australie, Nouvelle-Zélande, Chine, Inde, Afrique du Sud et la plupart des autres pays |
| Convertisseur nécessaire pour | les appareils 220-240 V monotension, comme certains sèche-cheveux et lisseurs |
Les prises de type A et B
Les prises murales canadiennes acceptent deux formes de fiche. La fiche de type A a deux lames plates parallèles et pas de broche de terre. On la trouve sur les chargeurs de téléphone, les petites lampes et beaucoup de gadgets de voyage. La fiche de type B ajoute une broche de terre ronde sous les deux lames : elle équipe les ordinateurs portables à câble trois broches, les bouilloires et tout appareil à boîtier métallique.
Presque toutes les prises murales canadiennes récentes sont de type B, elles acceptent donc les deux types de fiche. Dans les bâtiments anciens, les chalets et certains motels bon marché, vous trouverez encore des prises de type A à deux fentes qui refusent une fiche à trois broches. Vous remarquerez peut-être aussi qu’une fente est un peu plus haute que l’autre. C’est la polarisation : une fiche polarisée, avec une lame plus large, ne rentre que dans un sens. Les fiches à deux lames identiques rentrent dans les deux sens.
Prises de salle de bain et de cuisine
Les prises proches de l’eau, dans les salles de bain, les cuisines et à l’extérieur, sont en général protégées par un disjoncteur différentiel. Elles portent au centre deux petits boutons marqués « test » et « reset ». Si une prise semble morte, appuyez fermement sur « reset » : elles sautent facilement, et une seule prise protégée peut en commander plusieurs autres dans la même pièce. Les hôtels anciens ont parfois une prise basse puissance « rasoirs uniquement » près du miroir. Ne l’utilisez pas pour un sèche-cheveux ou un ordinateur.
La tension : 120 V à 60 Hz
Le Canada fonctionne en 120 volts et 60 hertz. L’Europe, le Royaume-Uni, l’Australie, la majeure partie de l’Asie et l’Afrique utilisent 220 à 240 volts à 50 Hz. La différence de tension compte bien plus que la forme de la fiche.
Les appareils qui ont seulement besoin d’un adaptateur
Regardez les petites inscriptions sur votre chargeur ou votre bloc d’alimentation. Si vous lisez quelque chose comme « Input: 100-240V, 50/60Hz », l’appareil est bitension et fonctionne au Canada avec un simple adaptateur de prise. C’est le cas de presque tous :
- les chargeurs de téléphone et de tablette ;
- les blocs d’alimentation d’ordinateur portable ;
- les chargeurs de batterie d’appareil photo ;
- les liseuses, casques, montres connectées et batteries externes ;
- la plupart des chargeurs de brosse à dents et de rasoir électriques fabriqués depuis dix ans.
Les appareils qui demandent un convertisseur, ou qui restent à la maison
Certains appareils ne sont prévus que pour une seule tension. Si l’étiquette indique « 230V » ou « 220-240V » sans plage plus large, le brancher sur une prise canadienne le fera fonctionner faiblement, ou pas du tout. Le vrai danger est la situation inverse, un appareil nord-américain en 120 V branché en Europe, mais les appareils chauffants prévus pour 230 V restent peu efficaces ici.
Les suspects habituels sont les sèche-cheveux, lisseurs, fers à boucler, bouilloires de voyage et certaines couvertures chauffantes. Un convertisseur de tension assez puissant pour un sèche-cheveux de 1 800 watts est encombrant et cher. La solution la plus simple est de les laisser chez vous : presque toutes les chambres d’hôtel au Canada ont un sèche-cheveux, et un lisseur 120 V bon marché acheté en pharmacie coûte moins cher qu’un bon convertisseur.
Les appareils médicaux
Les appareils de PPC, les chargeurs de pompe à insuline et les équipements médicaux similaires sont presque toujours bitension, mais vérifiez l’étiquette avant de partir. Rangez l’adaptateur dans votre bagage cabine, pas dans votre bagage en soute, pour ne pas être bloqué si votre valise arrive en retard.
Quel adaptateur acheter
Si vous venez d’un pays qui utilise d’autres prises, il vous faut un adaptateur qui transforme votre fiche en fiche de type A ou B.
- Depuis la France, la Belgique, la Suisse et le reste de l’Europe continentale : un adaptateur Europe vers États-Unis. Les fiches européennes à deux broches rondes n’entrent pas du tout dans les prises canadiennes.
- Depuis le Royaume-Uni et l’Irlande : un adaptateur Royaume-Uni vers États-Unis, idéalement avec la broche de terre.
- Depuis l’Australie et la Nouvelle-Zélande : un adaptateur Australie vers États-Unis.
- Depuis les États-Unis et le Mexique : rien, vos prises et votre tension sont identiques.
- Depuis le Japon : les fiches entrent, mais vérifiez que chaque appareil accepte le 120 V ; c’est le cas de la plupart des chargeurs.
Un adaptateur de voyage universel avec ports USB est le meilleur achat polyvalent. Avec deux ou trois ports USB-A ou USB-C intégrés, une seule prise murale recharge en même temps un téléphone, une montre et une batterie externe. C’est utile, car les chambres d’hôtel anciennes et beaucoup de B&B ont peu de prises près du lit.
Achetez votre adaptateur avant de partir. Les boutiques des aéroports de Toronto, Vancouver et Calgary en vendent, mais à prix élevé. En ville, les magasins d’électronique, les pharmacies et les grandes quincailleries proposent adaptateurs et chargeurs USB.
Lire l’étiquette d’un appareil en 30 secondes
Avant de faire votre valise, prenez chaque chargeur et chaque appareil et trouvez sa plaque signalétique. Elle est en général imprimée en petites lettres grises sur le bloc d’alimentation, sur la fiche elle-même ou sur un autocollant sous l’appareil. Vous cherchez une seule ligne, qui commence souvent par « Input ».
Si cette ligne indique une plage, par exemple 100-240V, l’appareil s’adapte automatiquement à tous les pays et il vous faut seulement la bonne forme de fiche. Si elle indique une seule valeur, par exemple 230V ou 220V, il a été conçu pour une seule tension. Demandez-vous alors si vous en avez vraiment besoin au Canada. Pour la plupart des voyageurs, la réponse est non.
Vérifiez ensuite la fréquence. Une étiquette « 50/60Hz » convient partout. Quelques appareils anciens à moteur ou à horloge, prévus uniquement pour 50 Hz, tournent un peu plus vite ou chauffent davantage sur le réseau canadien en 60 Hz. C’est rarement un problème pour un court séjour, mais c’est une raison de plus de laisser les vieux appareils chez vous.
Enfin, regardez la puissance en watts. Les chargeurs consomment très peu, souvent moins de 100 W. Les appareils chauffants consomment beaucoup, souvent 1 000 à 2 000 W. Les petits convertisseurs de voyage sont en général conçus pour les appareils de faible puissance seulement, et y brancher un sèche-cheveux peut abîmer les deux.
Familles, bébés et équipements particuliers
Voyager avec des enfants ajoute quelques appareils à la liste. Les babyphones, chauffe-biberons et stérilisateurs portables sont souvent monotension, surtout les modèles anciens. Vérifiez chaque étiquette et, si un appareil n’est prévu que pour 230 V, pensez à en louer un ou à acheter une version locale bon marché à l’arrivée. Les grands supermarchés et les pharmacies de toutes les villes canadiennes vendent du matériel de puériculture.
Les tablettes et consoles de jeu des enfants sont en général bitension, comme les téléphones et les ordinateurs. Une petite multiprise à fiche unique, achetée au Canada, permet de recharger plusieurs appareils de la famille avec un seul adaptateur. Vérifiez qu’il s’agit d’une simple multiprise et non d’un convertisseur de tension.
Si vous voyagez avec un fauteuil roulant électrique, un scooter de mobilité ou un autre équipement spécialisé, contactez le fabricant avant le départ. La plupart des chargeurs modernes acceptent 100 à 240 V, mais certains anciens non, et un chargeur de remplacement peut être difficile à trouver rapidement dans les petites villes.
Recharger en route
Beaucoup de visiteurs passent de longues journées en voiture de location au Canada, surtout dans les Rocheuses, les Maritimes et sur les grands road trips. Presque toutes les voitures de location ont des prises USB ou une prise 12 V, souvent les deux. Un chargeur de voiture USB à deux ports vaut la place dans la valise : sur une journée comme la promenade des Glaciers, votre téléphone travaille dur pour la navigation et les photos, et il n’y a pas de réseau mobile sur de longs tronçons.
Lisez notre guide de location de voiture au Canada pour savoir à quoi vous attendre, et téléchargez des cartes hors ligne avant de partir. Notre guide eSIM et internet explique comment rester connecté entre deux villes.
Les voitures électriques
Les voitures électriques de location sont de plus en plus courantes en Colombie-Britannique et au Québec. Le Canada utilise les mêmes normes de recharge que les États-Unis. Si vous louez une voiture électrique, demandez au loueur quels réseaux de recharge elle accepte et quelles applications il vous faut, et préparez soigneusement vos arrêts en montagne, où les bornes peuvent être très espacées.
Camping, chalets et arrière-pays
Dans les campings des parcs nationaux, seuls les emplacements aménagés ont l’électricité, et ils sont prévus pour les camping-cars. Les emplacements pour tente non aménagés n’ont aucun courant. Les refuges de l’arrière-pays et beaucoup de lodges isolés fonctionnent à l’énergie solaire ou avec un groupe électrogène, avec une recharge limitée dans une salle commune. Une batterie externe de 20 000 mAh fait tenir un téléphone plusieurs jours.
Le froid vide vite les batteries. En hiver, surtout pour les voyages aurores boréales au Yukon ou dans les Territoires du Nord-Ouest, gardez votre téléphone et vos batteries d’appareil photo de rechange dans une poche intérieure, près du corps. Notre liste de valise pour le Canada indique quoi emporter d’autre pour le froid.
Coût de l’électricité et sécurité
Le courant est fiable au Canada et les coupures sont rares en dehors des grosses tempêtes. Quelques points pratiques :
- Ne surchargez pas une prise en empilant plusieurs adaptateurs ; utilisez plutôt un seul adaptateur avec ports USB.
- Débranchez les chargeurs en partant, surtout dans les bâtiments anciens.
- En hiver, vous verrez peut-être des voitures branchées à des bornes sur les parkings en Alberta, dans les Prairies et dans le Nord. Elles alimentent des chauffe-moteurs, qui gardent le moteur assez chaud pour démarrer par très grand froid. Votre loueur vous dira si votre voiture en a un.
Pour des conseils généraux avant un premier voyage, voyez notre guide pour une première visite. Réserver une visite de ville le jour de l’arrivée est une façon douce de combattre le décalage horaire pendant que vos appareils se rechargent à l’hôtel ; vous pouvez parcourir les visites de Toronto ou les activités à Vancouver.
Autres détails pratiques pour votre voyage
Les prises ne sont qu’une des petites choses qui changent par rapport à chez vous. Le Canada utilise le dollar canadien, et le pourboire est attendu au restaurant et en taxi, voir notre guide monnaie et pourboires. Beaucoup de visiteurs ont besoin d’une autorisation de voyage électronique avant d’embarquer, expliquée dans notre guide AVE et visa pour le Canada. Le pays s’étend sur six fuseaux horaires, pensez donc à régler votre montre et l’horloge de votre appareil photo en le traversant ; notre guide des fuseaux horaires au Canada les explique. Enfin, consultez la météo canadienne par région avant de choisir l’équipement grand froid et les batteries de rechange à emporter.
Questions fréquentes sur les prises et la tension au Canada
Faut-il un adaptateur pour le Canada depuis la France ? Oui. Les fiches françaises et européennes n’entrent pas dans les prises canadiennes. Emportez un adaptateur Europe vers États-Unis, qui fonctionne au Canada car les prises sont identiques.
Le Canada utilise-t-il les mêmes prises que les États-Unis ? Oui. Le Canada et les États-Unis utilisent les mêmes prises de type A et B, en 120 V et 60 Hz, donc tout appareil américain fonctionne au Canada sans adaptateur.
Mon chargeur de téléphone européen fonctionnera-t-il au Canada ? Oui, avec un adaptateur de prise. Presque tous les chargeurs de téléphone et d’ordinateur sont prévus pour 100-240 V, ils supportent donc le 120 V canadien sans convertisseur.
Puis-je utiliser un sèche-cheveux européen au Canada ? Seulement s’il est bitension. Un sèche-cheveux monotension 230 V sera faible ou ne marchera pas : utilisez plutôt celui de votre chambre d’hôtel.
Où acheter un adaptateur de prise au Canada ? Dans les boutiques d’aéroport, les magasins d’électronique, les pharmacies et les grandes quincailleries. Pour les dépenses de tous les jours, lisez notre guide du budget pour le Canada et préparez la suite de votre voyage avec les visites et activités dans tout le Canada.