Conditions d'entrée au Canada : tout ce qu'il faut savoir

Le Canada est l’un des pays les plus visités au monde, et son système d’entrée est conçu pour être simple pour la plupart des voyageurs internationaux. La distinction principale est entre les visiteurs qui ont besoin d’une Autorisation de voyage électronique (AVE) — une simple demande en ligne qui prend quelques minutes — et ceux qui ont besoin d’un Visa de visiteur complet, qui nécessite davantage de documents et de temps de traitement. Un petit nombre de nationalités (notamment les Américains) n’ont besoin d’aucun des deux.

Ce guide explique exactement ce dont vous avez besoin selon votre nationalité, quelles sont les conditions, combien ça coûte et combien de temps dure le traitement. Régler cela avant de réserver vos vols vous évite beaucoup de tracas et de déceptions potentielles à la frontière.

Les trois catégories d’entrée

Le Canada divise les conditions d’entrée en trois catégories :

1. Aucune condition : Les citoyens américains et les résidents permanents des États-Unis (titulaires d’une carte verte) peuvent entrer au Canada avec un passeport valide (ou, pour les citoyens américains arrivant par voie terrestre ou maritime, parfois d’autres documents). Pas d’AVE, pas de visa requis.

2. Autorisation de voyage électronique (AVE) : Les citoyens de la plupart des pays exempts de visa qui entrent au Canada par avion ont besoin d’une AVE. Cela inclut le Royaume-Uni, les États membres de l’UE, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon, la Corée du Sud et beaucoup d’autres. Une AVE coûte 7 CAD, s’effectue en ligne et est généralement approuvée en quelques minutes (bien qu’elle puisse prendre jusqu’à 72 heures).

3. Visa de visiteur (Permis de résidence temporaire) : Les citoyens des pays non inscrits sur la liste d’exemption de visa ont besoin d’un Visa de visiteur complet. Cela inclut les citoyens de l’Inde, la Chine, les Philippines, le Mexique (avec quelques exceptions) et de nombreux autres pays. Les frais sont de 100 CAD par personne et les délais de traitement varient de quelques jours à plusieurs semaines.

Qui a besoin d’une AVE : la liste d’exemption de visa

Les citoyens des pays suivants ont besoin d’une AVE pour entrer au Canada par avion (non requise pour l’entrée par voie terrestre ou maritime) :

Europe : Autriche, Belgique, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Islande, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Royaume-Uni (citoyens britanniques et ressortissants britanniques ayant le droit de résidence).

Asie-Pacifique : Australie, Nouvelle-Zélande, Japon, Corée du Sud, Singapour, Brunei, Bahreïn, Israël, Koweït, Qatar, Samoa, Îles Salomon, Taïwan (titulaires de passeports émis par Taïwan qui incluent un numéro de carte d’identité).

Amériques : Andorre, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Chili, Costa Rica, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, Trinité-et-Tobago.

Autres : Papouasie-Nouvelle-Guinée, Saint-Marin, Vatican.

Note : Si vous êtes résident permanent légal des États-Unis (titulaire d’une carte verte) et que vous voyagez par avion vers le Canada, vous avez également besoin d’une AVE quelle que soit votre nationalité — à moins que vous ne soyez citoyen d’un pays lui-même exempté de visa (auquel cas vous avez quand même besoin de l’AVE pour les voyages aériens).

Comment demander une AVE

La demande d’AVE s’effectue via le site officiel du gouvernement du Canada à canada.ca/ave. Méfiez-vous des sites tiers qui facturent des frais supplémentaires pour soumettre la même demande — le site officiel du gouvernement est la seule source autorisée et facture exactement 7 CAD.

Ce dont vous avez besoin :

• Passeport valide (l’AVE est liée à votre numéro de passeport — si vous renouvelez votre passeport, vous avez besoin d’une nouvelle AVE)
• Carte de crédit ou de débit pour le paiement de 7 CAD
• Adresse e-mail
• Environ 5 minutes

Délai de traitement : La plupart des AVE sont approuvées en quelques minutes et la confirmation vous est envoyée par e-mail. Dans certains cas — généralement lorsqu’il y a des questions sur l’historique de voyage antérieur ou des correspondances de noms avec des bases de données de sécurité — cela peut prendre jusqu’à 72 heures. Demandez votre AVE au moins quelques jours avant votre départ pour être en sécurité.

Validité : Une AVE approuvée est valide 5 ans ou jusqu’à l’expiration de votre passeport, selon ce qui arrive en premier. Une fois obtenue, vous n’avez pas besoin de la renouveler pour les voyages ultérieurs au Canada pendant cette période.

Ce qu’une AVE permet : Une AVE vous permet de visiter le Canada jusqu’à 6 mois en tant que touriste. Vous n’avez pas besoin de préciser les dates de voyage ou un itinéraire sur la demande. À la frontière, un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada détermine la durée réelle de votre séjour autorisé — c’est généralement les 6 mois standard, mais peut être plus court si l’agent a des préoccupations.

Qui a besoin d’un Visa de visiteur (Permis de résidence temporaire)

Les citoyens des pays non inscrits sur la liste d’exemption AVE ont besoin d’un Visa de visiteur complet (officiellement appelé Permis de résidence temporaire ou PRT). Les principales nationalités qui nécessitent actuellement un visa de visiteur incluent :

• Inde
• Chine (République populaire)
• Philippines
• Pakistan
• Nigeria
• Égypte
• Iran
• Irak
• Maroc
• Viêt Nam
• Ukraine (certains Ukrainiens peuvent maintenant bénéficier d’un traitement accéléré — vérifiez les règles actuelles)

Cette liste n’est pas exhaustive et le statut des nationalités individuelles peut changer. Vérifiez toujours les conditions officielles actuelles sur le site d’immigration du gouvernement du Canada (canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete) avant de planifier votre voyage.

Comment demander un Visa de visiteur

La demande de Visa de visiteur est plus complexe que l’AVE. La plupart des demandeurs effectuent leur demande en ligne via le portail IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada) à ircc.canada.ca.

Documents généralement requis :

• Passeport valide avec au moins 6 mois de validité au-delà de votre séjour prévu
• Formulaires de demande remplis (IMM 5257 et IMM 5645 pour les renseignements familiaux)
• Deux photos de passeport conformes aux spécifications du gouvernement du Canada
• Preuve de soutien financier (relevés bancaires, lettre d’employeur ou autre preuve que vous pouvez subvenir à vos besoins pendant votre visite)
• Preuve de liens avec votre pays d’origine (emploi, propriété immobilière, famille — démontrant que vous avez l’intention de retourner)
• Documentation de l’historique de voyage si disponible
• Itinéraire de voyage ou réservations d’hôtel (utile mais pas toujours requis)
• Frais de demande : 100 CAD par adulte

Données biométriques : La plupart des demandeurs de Visa de visiteur sont tenus de fournir des données biométriques (empreintes digitales et photo) dans un point de collecte de services désigné. Les frais biométriques sont de 85 CAD par personne. Une fois que vous avez fourni vos données biométriques, elles sont valides pendant 10 ans.

Délais de traitement : Les délais de traitement varient considérablement selon le pays de demande et les charges de travail actuelles de l’IRCC. Vérifiez sur le site de l’IRCC les estimations de temps de traitement actuelles pour les demandes de votre pays — elles vont de quelques jours à plusieurs mois. Faites votre demande bien en avance par rapport à votre date de voyage prévue.

Citoyens américains : conditions d’entrée

Les citoyens américains ont le cas le plus simple : vous n’avez besoin que d’un passeport américain valide pour entrer au Canada par air, voie terrestre ou maritime. Pas d’AVE, pas de visa, pas de demande préalable requise. Les titulaires de la carte NEXUS (le programme de voyageur de confiance conjoint États-Unis–Canada) peuvent utiliser des files réservées aux postes frontaliers terrestres et dans certains aéroports.

À la frontière, on vous posera généralement des questions sur l’objet de votre visite, la durée de votre séjour prévu et si vous apportez des marchandises ou de l’argent au-delà du seuil d’exonération des droits. Les séjours standard sont approuvés pour 6 mois.

Note : Les citoyens américains ayant un casier judiciaire — y compris des condamnations pour conduite en état d’ivresse — peuvent se voir refuser l’entrée au Canada. Le Canada et les États-Unis partagent des informations sur les casiers judiciaires, et les agents frontaliers canadiens peuvent accéder à l’historique judiciaire américain. Si vous avez un casier judiciaire, renseignez-vous sur les implications avant de voyager.

Citoyens britanniques

Les citoyens britanniques titulaires d’un passeport britannique ont besoin d’une AVE pour voyager au Canada par avion. Faites votre demande via le site officiel canada.ca/ave (7 CAD). Les citoyens britanniques arrivant par voie terrestre depuis les États-Unis n’ont pas besoin d’une AVE (seulement d’un passeport valide), bien que cette route soit moins courante.

Citoyens australiens et néo-zélandais

L’Australie et la Nouvelle-Zélande figurent toutes deux sur la liste d’exemption de visa. Les Australiens et les Néo-Zélandais voyageant au Canada par avion ont besoin d’une AVE (7 CAD, demande en ligne). Pas de visa requis pour les visites touristiques jusqu’à 6 mois.

Citoyens de l’Union européenne

Tous les citoyens des États membres de l’UE sont exempts de visa et n’ont besoin que d’une AVE pour les voyages aériens au Canada. Les citoyens de l’UE voyageant par voie terrestre depuis les États-Unis (inhabituel mais possible) n’ont pas besoin d’une AVE.

Double nationalité

Si vous avez la citoyenneté à la fois d’un pays soumis à l’obligation de visa et d’un pays exempté de visa, vous pouvez voyager au Canada avec votre passeport exempté de visa et demander une AVE en conséquence. Le Canada vous considère comme citoyen du pays dont vous utilisez le passeport pour entrer.

Arriver à la frontière canadienne

Que vous ayez une AVE ou un visa de visiteur, vous passerez les douanes et l’immigration canadiennes à votre arrivée. Cela implique une inspection primaire par un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et, dans certains cas, une vérification secondaire.

À quoi s’attendre :

• Carte de déclaration (ou déclaration par borne dans les grands aéroports) déclarant les marchandises et la monnaie que vous apportez
• Questions sur l’objet de la visite, la durée, l’endroit où vous séjournez
• Possible inspection secondaire si des questions supplémentaires se posent

Ce que vous pouvez apporter : La plupart des effets personnels pour usage personnel sont acceptés. Déclarez les produits alimentaires (obligatoire), plus de 10 000 CAD en monnaie (obligatoire), les cadeaux et les marchandises achetées à l’étranger. Le tabac et l’alcool ont des limites de quantité. Le cannabis est légal au Canada mais ne peut pas être apporté à la frontière en aucune circonstance.

Refus d’entrée : Le Canada peut refuser l’entrée pour diverses raisons : casier judiciaire, violations d’immigration antérieures, fausse déclaration sur les demandes de visa, intention suspectée de travailler sans autorisation ou motifs de santé. Avoir le bon visa ou AVE ne garantit pas l’entrée — l’agent frontalier prend la décision finale.

Travailler au Canada

Un visa de touriste ou une AVE n’autorise que les visites, pas le travail. Travailler au Canada en tant qu’étranger nécessite un permis de travail séparé. Les voies les plus courantes sont :

• Visa Vacances-Travail (EIC) : Disponible pour les citoyens de nombreux pays (notamment le Royaume-Uni, l’Australie, l’Irlande, la France, l’Allemagne et d’autres) dans le cadre du programme Expérience internationale Canada. Permet de travailler temporairement au Canada pendant 1-2 ans. Demande via le portail IRCC ; il existe un système de loterie pour certaines nationalités.
• Permis de travail spécifique à un employeur : Nécessite qu’un employeur canadien obtienne une Étude d’impact sur le marché du travail (EIMT) dans la plupart des cas.
• Entrée express : La principale voie du Canada pour les travailleurs qualifiés cherchant la résidence permanente.

Étudier au Canada

Des permis d’études sont requis si vous êtes inscrit dans un programme de plus de 6 mois dans un établissement d’enseignement canadien. Les cours de langue à court terme de moins de 6 mois peuvent être couverts par un visa de touriste ou une AVE. Faites votre demande de permis d’études via le portail IRCC.

Conseils pratiques de planification

Faites votre demande tôt : Même pour l’AVE, faites votre demande quelques jours avant de voyager plutôt qu’à la dernière minute. Pour les Visas de visiteur, plusieurs semaines ou mois de préavis peuvent être nécessaires.

Utilisez les sources officielles du gouvernement : Le site d’immigration du gouvernement du Canada (canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete) est la source définitive. Les sites d’immigration tiers peuvent facturer des frais inutiles et fournissent parfois des informations obsolètes.

Vérifiez l’expiration de votre passeport : Votre passeport doit être valide pendant la durée de votre séjour prévu. De nombreux voyageurs recommandent au moins 6 mois de validité au-delà de vos dates de voyage, bien que la condition officielle du Canada soit seulement qu’il soit valide pour votre séjour.

Exigences photographiques pour le visa : Le Canada a des exigences photographiques spécifiques (35 mm x 45 mm, fond blanc, composition spécifique) qui doivent être respectées exactement. De nombreuses pharmacies au Canada et à l’international proposent des photos conformes.

Pour plus d’informations sur la planification de votre voyage au Canada, consultez notre guide de la meilleure période pour visiter et notre guide pour les premiers visiteurs. Une fois votre visa réglé, commencez avec nos guides de destination Colombie-Britannique ou Ontario pour commencer à planifier votre itinéraire.

Foire aux questions sur les conditions d’entrée au Canada : tout ce qu’il faut savoir

Combien de temps faut-il pour obtenir l’approbation d’une AVE ?

La plupart des AVE sont approuvées en quelques minutes après la demande. L’avis d’approbation est envoyé par e-mail à l’adresse fournie dans la demande. Dans certains cas — problèmes de correspondance de noms, complications de voyage antérieur ou périodes de pointe des demandes — l’approbation peut prendre jusqu’à 72 heures. Faites votre demande au moins plusieurs jours avant votre date de voyage pour être en sécurité.

Puis-je travailler au Canada avec un visa de touriste ou une AVE ?

Non. Le statut touristique (que ce soit via AVE ou Visa de visiteur) n’autorise pas l’emploi au Canada. Travailler sans autorisation appropriée peut entraîner une expulsion du Canada et des interdictions d’entrée futures. Le programme Expérience internationale Canada (Vacances-Travail) est la principale voie pour les jeunes voyageurs des pays éligibles qui souhaitent travailler légalement.

Mon AVE canadienne a été refusée — que faire ?

Si votre AVE est refusée, vous devrez demander un Visa de visiteur à la place. Le refus d’une AVE ne signifie pas nécessairement que vous ne pouvez pas visiter le Canada. Faites une demande complète de Permis de résidence temporaire et soyez prêt à fournir des documents justificatifs démontrant vos intentions de voyage et vos liens avec votre pays d’origine.

Les enfants ont-ils besoin de leur propre AVE ou visa ?

Oui. Chaque voyageur, y compris les nourrissons et les enfants, a besoin de sa propre AVE ou de son propre visa. Pour les demandes de Visa de visiteur, les enfants sont inclus dans les formulaires de demande des parents (IMM 5645) mais ont besoin de leur propre formulaire de demande et frais.

J’ai une condamnation pour conduite en état d’ivresse. Puis-je entrer au Canada ?

Le Canada considère de nombreuses condamnations pour conduite en état d’ivresse comme constituant une « inadmissibilité criminelle » et peut refuser l’entrée aux voyageurs avec de telles condamnations. C’est un domaine véritablement complexe qui s’applique même aux citoyens américains, qui n’ont par ailleurs aucune condition de visa. Les options comprennent la demande d’un Permis de résidence temporaire (PRT) ou, si suffisamment de temps s’est écoulé, une demande de Réhabilitation criminelle. Consultez un avocat spécialisé en immigration pour les situations spécifiques.

Mon passeport est d’un pays soumis à l’obligation de visa, mais j’ai la résidence permanente dans un pays exempté de visa. Que me faut-il ?

Cela dépend des pays spécifiques concernés. Les résidents permanents américains (titulaires d’une carte verte) ont besoin d’une AVE quelle que soit leur nationalité de passeport s’ils voyagent au Canada par avion. Les résidents permanents d’autres pays doivent vérifier les règles spécifiques à leur situation sur le site de l’IRCC, car les règles varient.

Combien de temps puis-je rester au Canada lors d’une visite touristique ?

Le maximum standard est de 6 mois. La durée réelle de votre séjour autorisé est déterminée par l’agent de l’ASFC à votre arrivée — il tamponne votre passeport avec le dernier jour où vous êtes autorisé à rester. Si aucun tampon n’est donné, la valeur par défaut est 6 mois à compter du jour d’entrée. Dépasser votre période autorisée peut entraîner une expulsion et des interdictions d’entrée futures.