Quick facts
- Situato in
- Centro di Ottawa, ad est di Sussex Drive
- Periodo migliore
- Tutto l'anno; i fine settimana estivi per i venditori all'aperto
- Come arrivare
- 10 minuti a piedi dalla Collina del Parlamento; non occorre l'auto
- Giorni necessari
- Mezza giornata o una giornata intera
Il Mercato ByWard di Ottawa è uno dei mercati pubblici più antichi e continuamente attivi del Canada, e rimane — due secoli dopo la sua fondazione — il quartiere più a misura d’uomo, più energico e più genuinamente interessante della capitale. A differenza della grandiosità istituzionale della Collina del Parlamento o della quiete contemplativa della Galleria Nazionale a pochi isolati di distanza, il Mercato ByWard è sfacciatamente commerciale e vivo: bancarelle di prodotti freschi, venditori di cibo artigianale, ristoranti indipendenti che si riversano sui terrazzamenti, negozi boutique e il tipo di attività a livello stradale che rende un quartiere davvero reale.
Il mercato si trova appena a est di Sussex Drive nel cuore della città bassa di Ottawa, delimitato approssimativamente da St. Patrick Street a nord, Dalhousie Street a est, Rideau Street a sud e Sussex Drive a ovest. L’edificio coperto del mercato all’angolo di George Street e ByWard Market Square è il nucleo storico, ma il quartiere si estende verso l’esterno attraverso diversi isolati di attività commerciali, ristoranti e bar di proprietà indipendente.
Storia e carattere
Il Mercato ByWard è stato fondato dal Tenente Colonnello John By — lo stesso ingegnere militare che ha supervisionato la costruzione del Canale Rideau — nel 1826. I contadini della circostante Valle dell’Ottawa rifornivano il primo insediamento, e il mercato divenne il centro commerciale della giovane città di Bytown prima della sua costituzione in Ottawa.
Ciò che rende il Mercato ByWard insolito nel contesto canadese è la sua genuina continuità. Molti mercati storici nelle città canadesi sono stati trasformati in gallerie gastronomiche di fascia alta o spostati dagli sviluppi. Il Mercato ByWard non ha fatto nessuna delle due cose: rimane un mercato funzionante con veri agricoltori, macellai, fornai e venditori di fiori accanto ai ristoranti e alle boutique. Il quartiere accoglie con uguale facilità sia il personale parlamentare che acquista il pranzo sia i turisti che comprano BeaverTails.
L’architettura riflette la storia stratificata — edifici in pietra degli anni 1830 accanto a blocchi commerciali vittoriani e infill più recenti. Su George Street e Clarence Street, la concentrazione di ristoranti e bar raggiunge la sua massima densità, creando uno degli ambienti di ristorazione a livello stradale più vivaci dell’Ontario.
All’interno dell’edificio del mercato
L’edificio coperto del mercato stesso — una lunga sala bassa con un caratteristico tetto a shed — vale la pena esplorarlo prima di fare qualsiasi altra cosa. In estate, l’edificio trabocca di prodotti freschi: fragole e mais dell’Ontario a luglio, pesche e prugne ad agosto, zucca e varietà di mele di patrimonio a settembre e ottobre. Produttori locali di miele, venditori di sciroppo d’acero, produttori artigianali di formaggi e importatori di alimenti speciali riempiono le bancarelle tutto l’anno.
Il mercato dei fiori all’interno dell’edificio è straordinario in primavera e estate: file di fiori recisi freschi dai coltivatori dell’Ontario, incluse alcune delle migliori esposizioni di tulipani in città durante il Festival dei Tulipani a maggio.
Cosa mangiare al Mercato ByWard
BeaverTails
I BeaverTails — pasta fritta allungata a forma della coda dell’eponimo animale e condita con combinazioni dolci o salate — sono stati commercializzati e resi popolari per la prima volta al Mercato ByWard, e la sede originale su George Street rimane il punto di riferimento. La versione classica con cannella e zucchero di canna è lo standard, ma il menu si è ampliato per includere Nutella e banana, fragola e crema di formaggio, e opzioni salate con pulled pork o salmone affumicato. La fila è quasi sempre presente nei fine settimana estivi; si muove velocemente, e l’attesa di quindici minuti è un prezzo ragionevole per l’esperienza gastronomica definitiva di Ottawa.
The Courtyard Restaurant
The Courtyard Restaurant su George Street occupa un edificio storico in pietra con uno dei migliori terrazzamenti estivi di Ottawa. Il menu è radicato nel cibo canadese di comfort elevato con ingredienti locali — agnello dell’Ontario, piatti di formaggi del Quebec e una selezione rotante di birre artigianali locali.
Fauna
A breve distanza dal mercato, Fauna su Clarence Street rappresenta il lato più raffinato della scena gastronomica di Ottawa. Il menu degustazione cambia con le stagioni e si rifornisce da fattorie e produttori locali; la cucina applica tecniche contemporanee agli ingredienti canadesi con notevole abilità. Prenotare in anticipo; è costantemente uno dei ristoranti più discussi di Ottawa.
Zak’s Diner
Per qualcosa di completamente diverso, Zak’s Diner su William Street è l’istituzione più allegramente retrò di Ottawa: tavolate in vinile, un menu di colazione tutto il giorno e porzioni che giustificano la parola generoso. Aperto 24 ore nei fine settimana.
La striscia dei caffè di George Street
La concentrazione di caffè di George Street è così densa che si può semplicemente camminare finché qualcosa non attira l’attenzione. La cultura del caffè è forte, con diversi torrefattori indipendenti che operano sulla striscia o nelle sue vicinanze. Bridgehead — la catena di caffè fair trade di Ottawa — è nata nel quartiere del mercato e rimane un preferito locale.
Shopping al Mercato ByWard
Lo shopping al Mercato ByWard si orienta verso rivenditori indipendenti e produttori artigianali, con relativamente pochi negozi a catena negli isolati del mercato.
Arte e artigianato sono ben rappresentati nell’edificio coperto e nei negozi adiacenti, con ceramiche canadesi, arte indigena, gioielleria fatta a mano e artigianato di pregio disponibili da produttori locali.
Alimenti speciali canadesi sono la categoria di acquisto più forte: prodotti all’acero in ogni forma, conserve artigianali, selezioni di formaggi del Quebec, vini dell’Ontario e ingredienti speciali provenienti da produttori canadesi. Questi sono ottimi regali.
Il Mercato ByWard per stagione
Primavera (da aprile a giugno) riporta i primi venditori all’aperto alla piazza del mercato, culminando nelle straordinarie esposizioni di tulipani durante il Festival Canadese dei Tulipani a maggio.
Estate (da luglio ad agosto) è la stagione di punta del mercato: le bancarelle all’aperto sono pienamente operative, i terrazzamenti sono pieni e l’energia generale del quartiere raggiunge il suo massimo. Il mercato del sabato è il più grande e vivace.
Autunno (da settembre a ottobre) porta l’abbondanza del raccolto: mele dell’Ontario, zucca, pere locali e mais di fine stagione riempiono le bancarelle. Le folla si diradano dopo il Labour Day.
Inverno (da dicembre a marzo) è più tranquillo ma tutt’altro che morto. L’edificio coperto del mercato rimane aperto tutto l’anno, e il periodo del mercatino di Natale a fine novembre e dicembre porta bancarelle stagionali, sidro caldo e un’atmosfera festiva.
Come arrivare e muoversi al Mercato ByWard
Il Mercato ByWard è a dieci minuti a piedi dalla Collina del Parlamento lungo Wellington Street verso est fino a Sussex Drive, poi qualche isolato a nord nell’area del mercato.
Le linee bus di OC Transpo servono i corridoi di Rideau Street e Sussex Drive, con fermate a pochi minuti a piedi dal mercato. La stazione LRT Rideau sulla Linea Confederation è a circa otto minuti a piedi a sud lungo Sussex Drive.
Il ciclismo è eccellente — i sentieri lungo il Fiume Ottawa e il Fiume Rideau si collegano al quartiere del mercato, e i rastrelliere per biciclette sono abbondanti.
Il Mercato ByWard nel contesto delle attrazioni di Ottawa
La posizione centrale del mercato lo rende un hub naturale per una giornata di esplorazione del centro di Ottawa. Dal mercato, la Collina del Parlamento è a dieci minuti a piedi verso ovest; la Galleria Nazionale del Canada è a cinque minuti a nordest; le chiuse del Canale Rideau sono a dieci minuti a sudovest.
Combinare il mercato con il festival dei tulipani a maggio, o con una visita ai musei di Ottawa in qualsiasi stagione, riempie una giornata senza necessità di trasporto.
Prenota tour di Ottawa ed esperienze guidate tra cui passeggiate al mercatoInformazioni pratiche
L’edificio coperto del mercato apre tutti i giorni dalle circa 8.00 alle 18.00, con alcune variazioni stagionali. I venditori all’aperto sono presenti più affidabilmente il giovedì, il venerdì e il sabato, con il mercato del sabato il più grande. La maggior parte dei ristoranti e caffè circostanti apre entro le 8.00 o le 9.00 per la colazione e chiude tra le 22.00 e la mezzanotte a seconda del giorno.
La maggior parte dell’edificio del mercato e delle strade circostanti sono accessibili. La sala interna del mercato ha pavimento piano; le bancarelle all’aperto e le strade adiacenti sono generalmente percorribili ma irregolari in alcuni punti.
Destinazioni di Ottawa correlate
Il Mercato ByWard si comprende meglio come parte di un’esperienza più ampia di Ottawa piuttosto che come destinazione autonoma. Il festival Winterlude di Ottawa anima il quartiere del mercato a febbraio. Il distretto museale di classe mondiale di Ottawa è raggiungibile a piedi. E la capitale stessa premia il tipo di visita di tre giorni che permette di esplorare il mercato adeguatamente, trascorrere del tempo sulla Collina del Parlamento e attraversare il fiume fino al Museo Canadese della Storia a Gatineau.
Prenota tour gastronomici guidati ed esperienze a piedi al Mercato ByWard di Ottawa