Summerside, Wyspa Księcia Edwarda

Summerside to drugie miasto PEI — portowe miasteczko liczące około 16 000 mieszkańców na południowym wybrzeżu hrabstwa Prince, 70 kilometrów na zachód od Charlottetown trasą 1A. Jest spokojniejszym odpowiednikiem stolicy: mniej promowanym, mniej zatłoczonym i pod wieloma względami bardziej reprezentatywnym dla codziennego życia na Wyspie. Gospodarka łączy połów homarów, handel w porcie Borden, skromny sektor turystyczny i pozostałości przemysłu lotniczego, który przejął dawne CFB Summerside. Atrakcja dla odwiedzających nie polega na jednej wiodącej atrakcji; to skumulowany efekt aktywnego nabrzeża, doskonałych owoców morza, bogatego dziedzictwa akadyjskiego i bliskości niektórych z najpiękniejszych plaż PEI.

Przewodnik ten obejmuje najważniejsze atrakcje Summerside, rolę miasta jako bazy do eksploracji zachodniej połowy Wyspy i logistykę, dzięki której jest to praktyczny przystanek na trasie po PEI.

W skrócie
Gdzie	Południowe wybrzeże Prince County, 70 km na zachód od Charlottetown przy Route 1A
Koszt	Bezpłatny spacer po nabrzeżu i w galerii Eptek; kolacje z homarem to około 30-45 CAD za osobę
Ile czasu	1-2 dni, dłużej przy wykorzystaniu jako bazy do jednodniowych wypadów po zachodnim PEI
Dojazd	Samochodem przez Confederation Bridge (30 minut) lub z Charlottetown (około 1 godziny); oba miasta łączy też Maritime Bus
Najlepszy czas	Od późnego czerwca do sierpnia na festiwale i ciepłe plaże; wrzesień na spokojniejszą wizytę

Nabrzeże Summerside

Port Summerside jest centrum handlowym społeczności od lat 30. XIX wieku, kiedy miasto zaczęło rozwijać się wokół stoczni i handlu morskiego zdominowanego przez dziewiętnastowieczną gospodarkę PEI. Współczesne Nabrzeże Summerside to zwarta dzielnica portowa z mariną, promenadą wzdłuż dawnych nabrzeży towarowych, kilkoma restauracjami, promenadą Spinnakers’ Landing ze sklepami rzemieślniczymi i letnią rozrywką oraz małą latarnią morską odbudowaną z oryginalnej konstrukcji z 1890 roku.

Dzielnicę można przejść w 20 minut. W szczycie sezonu letniego na promenadzie każdego wieczoru odbywa się muzyka na żywo — często z udziałem miejscowych skrzypków, wykonawców akadyjskich i tradycyjnych muzyków z PEI.

Centrum Sztuki i Kultury Eptek

Centrum Sztuki i Kultury Eptek przy nabrzeżu mieści rotacyjne wystawy sztuki PEI obok stałych materiałów interpretacyjnych poświęconych historii Mi’kmaq w regionie (Eptek to mi’kmaqska nazwa miejsca, na którym zbudowano Summerside). Galeria jest bezpłatna i zazwyczaj do zwiedzenia w 30–45 minut.

Historia Mi’kmaq tego obszaru to dłuższa opowieść o krajobrazie Summerside — lud Mi’kmaq zamieszkuje Wyspę, którą nazywa Epekwitk, od tysięcy lat, a tutejszy port był ważnym letnim obozowiskiem. Pierwsza Narodowość Lennox Island (rezerwat) leży 25 kilometrów na północ od Summerside i posiada własne centrum kulturalne — Centrum Kulturalne i Muzeum Lennox Island — otwarte dla odwiedzających i godne objazdu dla każdego zainteresowanego pełniejszym poznaniem historii Wyspy.

Homar w Summerside

Summerside od czasu do czasu rości sobie tytuł „Stolicy Homarów Świata” — tytuł, o który rywalizuje kilka atlantyckich kanadyjskich miast, ale który ma tu pewne podstawy. Zachodnia flota rybacka PEI, bazująca w Summerside, North Rustico i mniejszych portach, ładuje znaczne ilości homarów podczas wiosennego sezonu (1 maja – 30 czerwca) i jesiennych połowów. Karnawał Homarów Summerside odbywa się na początku lipca z paradą, ulicznym jedzeniem i tradycyjnym formatem kolacji homarowej.

Gdzie jeść homarów w Summerside:

• Brothers Two Restaurant — instytucja Summerside, nieformalna, konsekwentna i niezawodna dla kolacji homarowej.
• Sala jadalna Loyalist Lakeview Resort — nieco bardziej wyrafinowana, z widokiem na wodę.
• Sezonowi operatorzy przy nabrzeżu — kilka sezonowych punktów ustawia się przy nabrzeżu, serwując gotowanego homarów z masłem, kukurydzą i surówką coleslaw w przystępnych cenach.

Aby doświadczyć tradycyjnej kolacji homarowej PEI (wiejska sala, bufet z zupą, małżami, sałatkami, deserem i całym homarem), warto pojechać do New Glasgow lub St. Ann’s — 50–70 kilometrów na wschód od Summerside. Zobacz nasz przewodnik po kolacjach homarowych PEI.

Przeglądaj doświadczenia kulinarne i kulturalne na Wyspie Księcia Edwarda

Dziedzictwo Akadyjczyków w hrabstwie Prince

Summerside jest bramą do hrabstwa Prince, które ma najsilniejszą akadyjską obecność kulturalną na PEI. Region Évangéline na zachód od Summerside — społeczności Abram-Village, Wellington, Mont-Carmel i Tignish — to frankofońskie społeczności akadyjskie, gdzie na ulicach wciąż mówi się po francusku.

Le Village de l’Acadie w Mont-Carmel to zrekonstruowana wioska akadyjska z budynkami z epoki, małym muzeum i restauracją serwującą tradycyjne dania akadyjskie (râpure, chicken fricot, poutines râpées). Obiekt mieści się 30 minut jazdy na zachód od Summerside.

Festival Acadien de la région Évangéline w sierpniu to główna uroczystość kulturalna regionu — muzyka, taniec, tradycyjne jedzenie i programy rodzinne przez długi weekend.

Collège de l’Île w Wellington oferuje latem intensywne kursy francuskiego dla podróżnych chcących ćwiczyć język w środowisku frankofońskim.

College of Piping and Celtic Performing Arts

College of Piping to mała, wyróżniająca się instytucja Summerside poświęcona szkockim dudim, tańcowi góralskiemu, stepdansowi i muzyce celtyckiej. Latem college organizuje wieczorne ceilidh (celtyckie przeglądy z muzyką, tańcem i opowieściami), które są naprawdę doskonałe i stanowią integralną część szkockiego dziedzictwa PEI. Spektakle odbywają się zazwyczaj od wtorku do soboty wieczorem w lipcu i sierpniu. Sala mieści około 250 osób; bilety warto rezerwować z wyprzedzeniem.

Plaże w pobliżu Summerside

Samo Summerside ma małe miejskie plaże przy porcie, ale poważne plaże są w krótkim zasięgu:

Cedar Dunes Provincial Park (45 minut na zachód, w pobliżu West Point) — długa plaża z czerwonego piasku z systemem wydm, Latarnia Morska West Point (możliwość noclegu w samej latarni) i ciepła w lato woda Zatoki Świętego Wawrzyńca.

Chelton Beach Provincial Park (20 minut na południe) — bliższa opcja z nadzorowanym kąpieliskiem i kempingiem.

Skinners Pond (1 godzina na północny zachód, w pobliżu Tignish) — związany z wyspiarskim piosenkarzem ludowym Stompin’ Tomem Connorsem, którego dom rodzinny zachowany jest jako małe muzeum.

Plaża Cavendish i Park Narodowy PEI (45 minut na wschód) — najbardziej znane plaże Wyspy są bliżej Charlottetown, ale łatwo dostępne z Summerside. Zobacz naszą stronę Cavendish.

Summerside jako baza

Summerside sprawdza się doskonale jako baza do eksploracji zachodniej części PEI. Zakwaterowanie jest tańsze niż w Charlottetown, tempo spokojniejsze, a odległości drogowe do głównych zachodnich atrakcji krótsze.

Wycieczki jednodniowe z Summerside:

• Most Konfederacji i Borden-Carleton (30 minut na wschód) — najdłuższy most nad wodami pokrytymi lodem na świecie i odnowione Gateway Village.
• Pierwsza Narodowość Lennox Island (25 minut na północ) — centrum kultury Mi’kmaq i jedna z najstarszych nieprzerwanie zamieszkałych społeczności rdzennych w Kanadzie.
• North Cape (1,5 godziny na północny zachód) — dramatyczny północno-zachodni kraniec Wyspy z Centrum Energii Wiatrowej, dzikim wybrzeżem i wędrówką do rafy North Cape podczas odpływu.
• Tignish i wybrzeże akadyjskie (1 godzina na zachód) — frankofońskie społeczności, Muzeum Akadyjskie w Miscouche i spokojniejsze plaże.
• Cavendish i Park Narodowy PEI (45 minut na wschód) — serce świata Ani z Zielonego Wzgórza.

Gdzie spać

Loyalist Country Inn & Resort — hotel pełnoserwisowy przy nabrzeżu z basenem, restauracją i centrum konferencyjnym.

Slemon Park Hotel — budżetowy, przy dawnym CFB Summerside, przydatny gdy inne opcje są zajęte.

Willow Green Farm B&B i inne B&B — typowy dla PEI styl goszczenia jest dobrze reprezentowany w Summerside i okolicach, zazwyczaj w rozsądnych cenach.

Cedar Dunes / West Point Lighthouse Inn — dla podróżnych gotowych pokonać 45 minut drogi: nocleg w prawdziwej latarni morskiej to niezapomniane doświadczenie PEI.

Kiedy przyjechać: przegląd sezon po sezonie

Sezon	Pogoda	Tłumy	Uwagi
Późny maj-czerwiec	Łagodnie, ociepla się, woda wciąż chłodna	Niewielkie	Sezon plażowy i College of Piping dopiero się zaczyna; dobre ceny pokoi
Lipiec-sierpień	Ciepło, Zatoka Świętego Wawrzyńca nadaje się do pływania	Największe	Lobster Carnival (początek lipca), Festival Acadien (sierpień), pełny harmonogram ceilidh
Wrzesień	Ciepłe dni, chłodniejsze wieczory	Niewielkie-umiarkowane	Nabrzeże wciąż tętni życiem, mniej tłumów, dobre ceny homarów, gdy jesienny połów startuje w innych częściach wyspy
Październik-kwiecień	Zimno, wiele atrakcji sezonowych	Minimalne	College of Piping, większość plaż i sporo restauracji ogranicza działalność lub zamyka się; Summerside staje się miastem roboczym, a nie turystycznym celem

Planowanie przystanku w Summerside w ramach szerszej podróży po PEI

Większość podróżnych postrzega Summerside jako jeden przystanek na dłuższej pętli po wyspie, a nie samodzielny cel podróży. Naturalnie wpisuje się w zachodni odcinek trasy obejmującej też Cavendish Beach i PEI National Park, i dobrze łączy się z bazą w Charlottetown, jeśli nie nocujesz tutaj — strony co robić w Charlottetown i jedzenie i restauracje w Charlottetown opisują stolicę z podobną szczegółowością.

Na pełny tydzień na wyspie nasza 5-dniowa trasa po PEI pokazuje, jak dzień w Summerside wpisuje się obok Cavendish, Charlottetown i wschodniego wybrzeża. Podróżni zastanawiający się, jak w ogóle dotrzeć na wyspę, powinni przeczytać przewodnik Confederation Bridge kontra prom przed rezerwacją, ponieważ to decyduje, po której stronie PEI wylądujesz jako pierwszej.

Jak dostać się do Summerside

Samochodem przez Most Konfederacji: Z mostu (od strony Nowego Brunszwiku) Summerside jest 30 minut na wschód trasą 1A — zazwyczaj pierwszy większy przystanek na trasie po PEI.

Samochodem z Charlottetown: 70 km na zachód drogą 1A, około 1 godziny. Szybsza alternatywa to trasa 2.

Promem z Wood Islands: Odwiedzający przybywający promem ze wschodniej części Wyspy mają do Summerside około 2 godzin drogi.

Nasz przewodnik most Konfederacji kontra prom szczegółowo porównuje obie opcje.

Powiązane destynacje

Charlottetown to stolica prowincji 70 km na wschód. Cavendish i plaże Parku Narodowego PEI są 45 minut na wschód. Wyspa Księcia Edwarda to nasz przegląd prowincji. Szlak Kulinarny PEI obejmuje wielu zachodnich producentów PEI w pobliżu Summerside.

Najczęściej zadawane pytania o Summerside

Czy Summerside jest warte odwiedzenia, jeśli jadę już do Charlottetown?

Dla każdego, kto spędza na PEI 4 lub więcej dni — tak. Summerside zapewnia dostęp do akadyjskiego hrabstwa Prince, North Cape, Lennox Island i zachodnich plaż, których większość turystów z Charlottetown nigdy nie widzi. Samo miasto jest przyjemne, a homar tak samo dobry jak gdziekolwiek na Wyspie.

Kiedy odbywa się Karnawał Homarów Summerside?

Karnawał Homarów Summerside trwa kilka dni na początku lipca każdego roku. Parada i główne imprezy festiwalowe wypełniają centrum i nabrzeże muzyką na świeżym powietrzu, jedzeniem i programem dla rodzin.

Czy można dotrzeć do Summerside bez samochodu?

Maritime Bus łączy Summerside z Charlottetown, Moncton i Halifax. W samym Summerside spacer jest możliwy do nabrzeża, centrum i niektórych plaż. Aby odbyć wycieczki jednodniowe do zachodniej części PEI, Lennox Island i North Cape, samochód jest praktycznie niezbędny.

Ile dni spędzić w Summerside?

Jeden pełny dzień pozwala zobaczyć nabrzeże, Eptek Art & Culture Centre i zjeść kolację z homarem. Dwa dni dają czas na jednodniowy wypad po zachodnim PEI — North Cape, wybrzeże akadyjskie lub Lennox Island — bez pośpiechu.